Перейти к содержимому

Термины, которые используются в спецификации Agentic Resource Discovery (ARD) и на этом сайте.

Любая внешняя возможность, к которой ИИ-клиент может обратиться для выполнения задачи: агент, MCP-сервер, навык (Skill), API, рабочий процесс, запись AI Catalog и тому подобное. Обобщающий термин, вокруг которого построен ARD.

Продукт: один из сервисов обнаружения, построенных на ARD, - github.com/agentfinder. Это не сама спецификация; реализовать ARD могут многие сервисы обнаружения, с названием или без.

Отдельный стандарт манифеста, который появился раньше ARD и во многом использует тот же словарь. ARD определяет собственную запись ARD и собственный манифест в ard.json; это две независимые спецификации.

Оркестратор, агент или агентная среда (harness) - чат-бот, ассистент в IDE или средство автоматизации, - который обнаруживает агентные ресурсы через ARD и вызывает выбранные через их собственные механизмы. Также просто клиент.

Единица, в терминах которой определён ARD: описание одного агентного ресурса в форме, позволяющей найти его поиском. Каждая запись ARD - корректно сформированная запись каталога, но не каждая запись каталога - запись ARD: запись без репрезентативных запросов нельзя найти поиском.

Открытый протокол, определённый этой спецификацией: как агентные ресурсы описывают себя, как клиенты их запрашивают и как сервисы обнаружения отвечают - всё это до вызова.

Проверяемое утверждение, прикреплённое к trustManifest записи каталога (например, SOC2, HIPAA, GDPR), которое реестр или клиент может получить и проверить.

Документ, который издатель размещает по адресу https://<domain>/.well-known/ard.json, чтобы объявить о своих агентных ресурсах: JSON-документ с массивом entries, состоящим из записей ARD.

Описание одного агентного ресурса внутри манифеста: его идентификатор, тип, расположение (url или встроенные data) и необязательные метаданные.

Сервис, который индексирует агентные ресурсы и отвечает на поисковые запросы (POST /search). Формальный термин спецификации - реестр агентов (Agent Registry) или реестр (registry); на этом сайте «сервис обнаружения» и «реестр» используются как взаимозаменяемые. Agent Finder - один из таких продуктов.

То, как сервисы обнаружения опираются друг на друга. Параметр поиска federation принимает значение auto (сервис объединяет результаты вышестоящих сервисов), referrals (он возвращает другие сервисы, к которым клиент обращается сам) или none.

Примеры механизмов исполнения и типов ресурсов, которые оборачивает ARD: серверы Model Context Protocol, карточки агентов Agent-to-Agent и навыки. ARD их обнаруживает; каждый вызывается через собственный механизм.

Тип содержимого IANA в поле type записи каталога, определяющий, чем является артефакт, - например, application/mcp-server+json, application/a2a-agent-card+json, application/ai-skill. ARD служит оболочкой над ними.

Тот, кто размещает ard.json с описанием одного или нескольких агентных ресурсов, обычно по адресу https://<domain>/.well-known/ard.json.

Запись в ответе на поисковый запрос, указывающая на другой сервис обнаружения, к которому клиент может обратиться сам (используется с federation: "referrals").

Термин спецификации для сервиса обнаружения, который предоставляет стандартный поисковый интерфейс REST. См. Сервис обнаружения.

Значение score (0-100) у результата поиска: ранжирование по семантической релевантности от сервиса обнаружения. Это не оценка доверия, соответствия требованиям или безопасности.

Примеры запросов на естественном языке (representativeQueries, 2-5 на запись), с помощью которых реестры строят семантическое поисковое ранжирование.

Необязательные проверяемые метаданные идентичности и доверия у записи каталога (trustManifest): криптографическая identity (например, did:web, SPIFFE), attestations, provenance и отделённая подпись. ARD передаёт эти сигналы; сам он доверием не наделяет.

Логический идентификатор записи каталога, привязанный к домену: urn:air:<publisher>:<namespace>:<agent-name>, где <publisher> - проверяемый домен. Он привязывает идентичность к DNS и остаётся стабильным при изменениях инфраструктуры.

Общепринятое расположение манифеста, https://<domain>/.well-known/ard.json, где сервисы обнаружения ищут записи издателя.

Русский перевод Agentic Resource Discovery. Оригинал - agenticresourcediscovery.org.

Перевод и сопровождение -