Глоссарий
Термины, которые используются в спецификации Agentic Resource Discovery (ARD) и на этом сайте.
Агентный ресурс (agentic resource)
Заголовок раздела «Агентный ресурс (agentic resource)»Любая внешняя возможность, к которой ИИ-клиент может обратиться для выполнения задачи: агент, MCP-сервер, навык (Skill), API, рабочий процесс, запись AI Catalog и тому подобное. Обобщающий термин, вокруг которого построен ARD.
Agent Finder
Заголовок раздела «Agent Finder»Продукт: один из сервисов обнаружения, построенных на ARD, - github.com/agentfinder. Это не сама спецификация; реализовать ARD могут многие сервисы обнаружения, с названием или без.
AI Catalog
Заголовок раздела «AI Catalog»Отдельный стандарт манифеста, который появился раньше ARD и во многом использует тот же словарь. ARD определяет собственную запись ARD и собственный манифест в ard.json; это две независимые спецификации.
ИИ-клиент (AI client)
Заголовок раздела «ИИ-клиент (AI client)»Оркестратор, агент или агентная среда (harness) - чат-бот, ассистент в IDE или средство автоматизации, - который обнаруживает агентные ресурсы через ARD и вызывает выбранные через их собственные механизмы. Также просто клиент.
Запись ARD (ARD entry)
Заголовок раздела «Запись ARD (ARD entry)»Единица, в терминах которой определён ARD: описание одного агентного ресурса в форме, позволяющей найти его поиском. Каждая запись ARD - корректно сформированная запись каталога, но не каждая запись каталога - запись ARD: запись без репрезентативных запросов нельзя найти поиском.
ARD (Agentic Resource Discovery)
Заголовок раздела «ARD (Agentic Resource Discovery)»Открытый протокол, определённый этой спецификацией: как агентные ресурсы описывают себя, как клиенты их запрашивают и как сервисы обнаружения отвечают - всё это до вызова.
Аттестация (attestation)
Заголовок раздела «Аттестация (attestation)»Проверяемое утверждение, прикреплённое к trustManifest записи каталога (например, SOC2, HIPAA, GDPR), которое реестр или клиент может получить и проверить.
Манифест ARD (ARD manifest)
Заголовок раздела «Манифест ARD (ARD manifest)»Документ, который издатель размещает по адресу https://<domain>/.well-known/ard.json, чтобы объявить о своих агентных ресурсах: JSON-документ с массивом entries, состоящим из записей ARD.
Запись каталога (catalog entry)
Заголовок раздела «Запись каталога (catalog entry)»Описание одного агентного ресурса внутри манифеста: его идентификатор, тип, расположение (url или встроенные data) и необязательные метаданные.
Сервис обнаружения (discovery service)
Заголовок раздела «Сервис обнаружения (discovery service)»Сервис, который индексирует агентные ресурсы и отвечает на поисковые запросы (POST /search). Формальный термин спецификации - реестр агентов (Agent Registry) или реестр (registry); на этом сайте «сервис обнаружения» и «реестр» используются как взаимозаменяемые. Agent Finder - один из таких продуктов.
Федерация (federation)
Заголовок раздела «Федерация (federation)»То, как сервисы обнаружения опираются друг на друга. Параметр поиска federation принимает значение auto (сервис объединяет результаты вышестоящих сервисов), referrals (он возвращает другие сервисы, к которым клиент обращается сам) или none.
MCP, A2A и навыки (Skills)
Заголовок раздела «MCP, A2A и навыки (Skills)»Примеры механизмов исполнения и типов ресурсов, которые оборачивает ARD: серверы Model Context Protocol, карточки агентов Agent-to-Agent и навыки. ARD их обнаруживает; каждый вызывается через собственный механизм.
Тип содержимого (media type)
Заголовок раздела «Тип содержимого (media type)»Тип содержимого IANA в поле type записи каталога, определяющий, чем является артефакт, - например, application/mcp-server+json, application/a2a-agent-card+json, application/ai-skill. ARD служит оболочкой над ними.
Издатель (publisher)
Заголовок раздела «Издатель (publisher)»Тот, кто размещает ard.json с описанием одного или нескольких агентных ресурсов, обычно по адресу https://<domain>/.well-known/ard.json.
Отсылка (referral)
Заголовок раздела «Отсылка (referral)»Запись в ответе на поисковый запрос, указывающая на другой сервис обнаружения, к которому клиент может обратиться сам (используется с federation: "referrals").
Реестр (registry) / реестр агентов (Agent Registry)
Заголовок раздела «Реестр (registry) / реестр агентов (Agent Registry)»Термин спецификации для сервиса обнаружения, который предоставляет стандартный поисковый интерфейс REST. См. Сервис обнаружения.
Оценка релевантности (relevance score)
Заголовок раздела «Оценка релевантности (relevance score)»Значение score (0-100) у результата поиска: ранжирование по семантической релевантности от сервиса обнаружения. Это не оценка доверия, соответствия требованиям или безопасности.
Репрезентативные запросы (representative queries)
Заголовок раздела «Репрезентативные запросы (representative queries)»Примеры запросов на естественном языке (representativeQueries, 2-5 на запись), с помощью которых реестры строят семантическое поисковое ранжирование.
Манифест доверия (trust manifest)
Заголовок раздела «Манифест доверия (trust manifest)»Необязательные проверяемые метаданные идентичности и доверия у записи каталога (trustManifest): криптографическая identity (например, did:web, SPIFFE), attestations, provenance и отделённая подпись. ARD передаёт эти сигналы; сам он доверием не наделяет.
Идентификатор URN
Заголовок раздела «Идентификатор URN»Логический идентификатор записи каталога, привязанный к домену: urn:air:<publisher>:<namespace>:<agent-name>, где <publisher> - проверяемый домен. Он привязывает идентичность к DNS и остаётся стабильным при изменениях инфраструктуры.
Общеизвестный URI (Well-known URI)
Заголовок раздела «Общеизвестный URI (Well-known URI)»Общепринятое расположение манифеста, https://<domain>/.well-known/ard.json, где сервисы обнаружения ищут записи издателя.
Русский перевод Agentic Resource Discovery. Оригинал - agenticresourcediscovery.org.